跳到主要内容

Leno AI 多语言支持

2026 年 4 月 15 日

Leno AI 检测每个访问者的语言并以本地方式回复 - 无需手动切换,无翻译延迟,不会流失客户。

优势一览

每个 Leno AI 计划均包含多语言支持,无需额外付费。启用后,您的 AI 代理会自动处理 90 多种语言的对话,无需任何每次对话配置或翻译工作流程。

  • 母语回复 — Leno AI 检测访问者的语言并直接回复,无需先通过英语。
  • 跨市场的品牌一致性——语气、产品名称和链接均以每种支持的语言保留。
  • 自动检测——访客或您的团队无需采取任何行动;每条传入消息都会进行检测。
  • 受控语言范围 - 当您的团队仅覆盖某些市场时,将 Leno AI 限制为特定区域语言。
  • 减少团队开销 - 无需扩大人员数量或设置特定语言的收件箱即可处理国际聊天量。

它是如何运作的

当访问者发送消息时,Leno AI 在生成回复之前会通过三个连续阶段对其进行处理。语言检测步骤首先运行——在意图分类或知识检索之前——因此每个下游步骤从一开始就以正确的语言运行。

  • 语言检测:Leno AI 识别传入消息的语言。对于非常短的输入(表情符号、“hi”或“ok”等单个单词),它会回退到对话之前检测到的语言或您配置的默认语言。
  • 上下文理解:Leno AI 对访问者的意图进行分类并检索相关知识库内容,完全以检测到的语言进行操作 - 即使您的知识库是用不同的语言编写的。
  • 母语响应生成:最终回复直接以访问者的语言生成,而不是事后翻译,从而产生更自然和准确的输出。
Leno AI Leno AI 设置中的多语言支持切换

支持的语言

Leno AI 支持 90 多种语言。您的知识库不需要翻译 - 即使您的所有内容都是用单一语言编写的,答案也会以访问者的语言生成。 Leno AI 设置面板中提供了完整的列表。

南非荷兰语阿尔巴尼亚语阿姆哈拉语
阿拉伯语亚美尼亚语阿塞拜疆语
巴斯克语孟加拉语波斯尼亚语
保加利亚语缅甸语加泰罗尼亚语
克罗地亚语捷克语丹麦语
荷兰语英语爱沙尼亚语
芬兰语法语加利西亚语
格鲁吉亚语德语希腊语
豪萨语希伯来语印地语
匈牙利语冰岛语印度尼西亚语
意大利语日语哈萨克语
高棉语韩语老挝
拉脱维亚语立陶宛语马其顿语
马来语蒙古语尼泊尔语
挪威语普什图语波斯语/波斯语
波兰语葡萄牙语旁遮普语
罗马尼亚语俄语塞尔维亚语
简体中文僧伽罗语斯洛伐克语
斯洛文尼亚语西班牙语斯瓦希里语
瑞典语他加禄语泰米尔语
泰卢固语泰语繁体中文
土耳其语乌克兰语乌尔都语
乌兹别克语越南语约鲁巴语
祖鲁语

如何启用该功能

默认情况下禁用多语言支持,并且每个工作区必须打开一次。配置只需不到一分钟即可立即应用 - 无需重新部署或重新启动收件箱。

  • 第 1 步:从仪表板侧边栏导航至 Leno AI 设置。
  • 第 2 步:滚动到 Leno AI 多语言支持部分。
  • 步骤 3: 将启用 Leno AI 多语言切换为开。激活后,默认语言和支持的语言选项将出现在切换开关下方。
Leno AI 多语言设置中的默认语言下拉列表

设置默认语言

默认语言是 Leno AI 在无法可靠地检测访问者的语言或检测到的语言不在允许列表中时使用的后备语言。大多数工作区将其设置为英语,但您可以选择 90 多种支持的语言中的任何一种。

  • 当无法检测到访问者的语言(非常短的消息、仅表情符号输入)或检测到的语言不在允许列表中时,Leno AI 会切换到默认语言。
  • 要设置默认语言:在“多语言支持”部分中找到“默认语言”下拉列表,搜索或滚动到您的首选语言,然后选择它 - 设置会自动保存。
  • 默认语言始终包含在您的允许列表中并且无法删除 - 它确保每个访问者即使在极端情况下也能收到响应。
Tip: 您的知识库无需翻译即可实现多语言支持。即使您的所有知识库文章都是用英语或任何其他单一语言编写的,Leno AI 也会以访问者的语言生成答案。添加母语内容可以进一步提高响应质量,但这并不是开始时所必需的。

所有语言与特定语言

启用多语言支持后,您可以选择 Leno AI 是否以所有 90 多种支持的语言进行响应,或者仅以您定义的受限列表进行响应。如果对话需要升级给人工代理,正确的选择取决于您的支持团队可以覆盖哪些市场。

  • 所有语言:Leno AI 以 90 多种支持的语言中的任何一种进行响应。最适合为全球受众提供服务的企业。除了启用该功能之外,无需进行其他设置。
  • 特定语言:Leno AI 仅以您选择的语言进行回复。最适合特定区域的操作或当您的升级团队仅涵盖某些语言时。使用不受支持的语言编写的访问者会收到通知并收到以您的默认语言提供的回复。
  • 要选择特定语言:在“支持的语言”下选择“特定语言”,然后在语言输入内部单击并键入要搜索的内容。选择一种语言将其添加为芯片。通过点击芯片上的 × 来删除语言。默认语言芯片无法删除。更改自动保存。
Leno AI 多语言设置中的特定语言芯片选择
Tip: 启用多语言模式后,基于模板的消息(包括问候语、移交消息和您在 Leno AI 中配置的 CSAT 提示)会自动翻译为访客的语言。您不需要为每种语言创建单独的模板。

常见问题及解决方案

访客使用的语言不在我允许的列表中

Leno AI 将通知访问者此对话不支持该语言,并将以您配置的默认语言进行回复。要允许该语言,请转至 Leno AI 设置 → 多语言支持 → 支持的语言,切换到特定语言,然后添加语言。

小组件语言与AI响应语言不匹配

Widget语言和AI语言独立配置。小部件语言控制访问者可见的 UI 元素(按钮标签、输入占位符)。 AI语言控制Leno AI响应语言。在“设置”→“收件箱”→“收件箱”→“自定义”中更新小部件语言,在Leno AI设置→“多语言支持”中更新AI语言。

Leno AI 未检测到短信的正确语言

许多语言中都存在“hi”、“ok”或“yes”等词语,这使得可靠检测变得困难。 Leno AI 回退到这些输入的默认语言,并随着对话继续使用更多文本而改进检测。如果这种情况很常见,请将您的主要客户语言设置为默认语言,以最大程度地减少后备响应。

尽管配置正确,但仍以错误的语言提供响应

如果翻译无法完成,Leno AI 会退回到使用您的默认语言的原始消息,以便对话继续不间断。这是一种罕见的边缘情况,通常是由临时服务中断引起的。如果这种情况持续出现,请联系 LenoChat 支持人员并提供对话 ID。

Shopify 除价格外的产品内容均已翻译 — 除非启用 Shopify Markets

这是预期的行为。当启用多语言支持并且访问者以其首选语言书写时,Leno AI 会将 Shopify 产品内容(包括产品名称和说明)翻译为访问者的语言,以便他们收到完全本地化的响应。然而,价格被有意排除在翻译之外,并按照其存储在 Shopify 商店中的原始货币完全显示,无需转换或重新格式化。例如,如果您的商店内容是英语,而访客用日语询问 - 例如「この商品について教えてください」(“告诉我有关此产品的信息”) - Leno AI 将用日语回复并提供翻译后的产品名称和说明,而价格与 Shopify 商店中的价格保持不变。如果您希望以访问者的货币显示价格,则需要启用 Shopify Markets。

启用 Shopify Markets 多货币时 Leno AI 如何处理定价

当您的 Shopify 商店启用了 Shopify Markets 并具有特定于市场的定价时,Leno AI 会根据访问者的语言根据上下文解析产品价格。例如,如果讲日语的访问者询问某种产品,Leno AI 首先将其对话响应翻译成日语,然后查找您的 Shopify Markets 配置中是否为该产品定义了日元 (JPY) 价格。如果存在 JPY 价格,Leno AI 会以日元显示价格。如果该货币没有可用的市场特定价格,Leno AI 将回落到产品的原始基础货币价格。这确保了定价的准确性,同时仍然为访问者提供本地化的体验。

常见问题解答

如果访问者使用不允许的语言书写会怎样?

Leno AI 通知访问者此对话不支持该语言,并以您配置的默认语言进行响应。访客可以继续聊天,您可以随时在Leno AI设置→多语言支持中扩展允许的语言列表。

小部件语言与AI响应语言相同吗?

不——它们是独立配置的。小部件语言控制访问者可见的聊天 UI 元素(按钮标签、输入占位符、时间戳)。 AI 语言控制 Leno AI 生成的响应的语言。您可以将小部件设置为一种语言,并允许 AI 同时以 90 多种语言进行响应。

对于像“嗨”或“好”这样的非常短的消息会发生什么?

这些单词存在于多种语言中,因此语言检测可能是不确定的。 Leno AI 回退到这些输入的默认语言。随着对话继续并且有更多文本可用,检测能力会得到改善,后续响应将切换到正确识别的语言。

我的知识库是否需要翻译才能发挥作用?

不会。即使您的整个知识库是用单一语言(例如英语)编写的,Leno AI 也会以访问者的语言生成答案。系统自动处理跨语言检索和响应生成。添加母语内容可以进一步提高质量,但这不是必需的。

问候语和交接消息会自动翻译吗?

是的。启用多语言模式后,您在 Leno AI 中配置的基于模板的消息(包括问候语、移交消息和 CSAT 提示)会自动翻译为访客的语言。您不需要为每种语言创建单独的模板。

如果翻译失败怎么办?

如果无法翻译,Leno AI 会回退到您的默认语言的原始消息,以便对话继续不间断。这是一种罕见的边缘情况,通常是由临时服务中断引起的。如果这种情况持续发生,请联系 LenoChat 支持人员并提供对话 ID。