Saltar al contenido principal

LenoChat Resumen de la barra de navegación

15 de abril de 2026

Aprende qué hace cada icono en la barra lateral y cómo moverte entre la bandeja de entrada, la configuración de la IA, los visitantes y la gestión del equipo con un solo clic.

Cómo está organizada la barra de navegación

LenoChat utiliza un sistema de navegación de dos niveles. La barra principal de navegación es una delgada franja vertical de iconos anclada en el extremo izquierdo de la pantalla. Al hacer clic en cualquier icono, llegas a esa sección de la app y, en algunas secciones —especialmente en la bandeja de entrada— un panel secundario izquierdo se amplía para mostrar filtros, miembros del equipo y vistas de canales. La navegación principal incluye: Panel de control, bandeja de entrada, visitantes, equipo, Leno AI y Ajustes. Ciertos elementos solo son visibles para los propietarios de la cuenta y administradores; Los agentes ven una versión simplificada centrada en su trabajo diario. Esta estructura basada en roles mantiene la interfaz limpia y garantiza que los miembros del equipo solo vean las herramientas que necesitan.

La Barra de Navegación Principal

Los seis iconos en la barra de navegación principal representan cada uno una zona principal del producto. Panel (icono del gráfico analítico) — disponible solo para propietarios y administradores, esta sección muestra métricas de rendimiento a nivel de equipo, incluyendo el total de conversaciones, los tiempos de respuesta y las cargas de trabajo de los agentes. Bandeja de entrada (icono de burbuja de chat) — disponible para todos los usuarios, este es el espacio principal de conversación donde los agentes leen y responden a los mensajes de los clientes. Visitantes (icono de globo) — disponible para todos los usuarios, esta sección muestra un mapa en tiempo real y una lista de visitantes activos en tu sitio web. Equipo (icono de grupo) — disponible para todos los usuarios, aquí es donde gestionas cuentas de agentes, invitas a nuevos miembros y asignas roles. Leno AI (icono de IA) — disponible para todos los usuarios, este es el centro de control de tu chatbot de IA: configuración, entrenamiento, historial de conversaciones y ajustes de traspaso están todos aquí. Configuración (icono de engranaje) — disponible solo para propietarios y administradores, esto abre un panel de configuración completo que cubre detalles de la empresa, el widget de chat, integraciones y facturación.

LenoChat barra de navegación principal que muestra los iconos de Panel de Control, Bandeja de entrada, Visitantes, Equipo, Leno AI y Configuración

La bandeja de entrada y sus filtros en la barra lateral

Cuando haces clic en el icono de la bandeja de entrada, se abre un panel secundario izquierdo junto a la barra principal. Este panel está dividido en secciones plegables que te permiten filtrar conversaciones por estado, actividad de la IA, miembro del equipo o canal. Cada sección puede expandirse o colapsarse haciendo clic en su encabezado, y el estado se recuerda entre sesiones. Las secciones de filtro son: el menú de Filtro de Chat (siempre visible en la parte superior), la sección de Leno AI Agent, la sección de Miembros del Equipo y la sección de Vistas de Canales. En la parte inferior de la barra lateral también encontrarás un botón de atajos de teclado que abre un diálogo con todos los atajos disponibles.

  • Mis Chats — solo muestra las conversaciones que actualmente te están asignadas. Esta es tu vista predeterminada cuando abres la bandeja de entrada por primera vez.
  • Todos asignados — muestra todas las conversaciones asignadas a cualquier agente del equipo, dando a los administradores una imagen completa del trabajo activo.
  • Seguimiento más tarde — muestra conversaciones que tú u otro agente habéis marcado para un seguimiento, para que ningún cliente pase desapercibido.
  • Todo resuelto — un archivo consultable de todas las conversaciones que han sido cerradas. Útil para revisar interacciones pasadas o reabrir un chat.
  • Sin asignar — muestra conversaciones en la cola que aún no han sido asignadas a ningún agente. Los administradores suelen vigilar esta vista para asegurarse de que no quede ningún mensaje sin respuesta.
Tip: Los conteos de conversaciones no leídos aparecen como pequeñas insignias numeradas en cada filtro de la barra lateral. Estate atento a la acreditación de No Asignada: un número creciente allí significa que los clientes esperan una primera respuesta. Revisarlo al principio de tu turno es un buen hábito.

Referencia rápida del filtro de chat

FilterProgramasMejor utilizado por
Mis ChatsConversaciones asignadas al agente conectadoAgentes gestionando su propia cola
Todos los asignadosCada conversación asignada en el equipoAdministradores que supervisan la actividad del equipo
Seguimiento más adelanteConversaciones marcadas para futuras accionesCualquier agente que rastree los asuntos abiertos
Todo resueltoArchivo de conversaciones cerradasDirectivos revisando el rendimiento
No asignadoChats en cola esperando asignaciónAdministradores que gestionan el volumen entrante

Leno AI Agent Sección en la barra lateral

Debajo de los filtros principales del chat en la barra lateral de la bandeja de entrada está la sección Leno AI Agent. Este grupo plegable te muestra conversaciones que tu chatbot de IA está gestionando o que recientemente ha entregado a un agente humano. Contiene dos vistas. 'Todas las conversaciones' enumera todos los chats que Leno AI gestiona activamente — son conversaciones en las que el bot responde de forma autónoma sin intervención humana. 'Escalado y Traspaso' enumera conversaciones en las que Leno AI ha detectado que se necesita un agente humano y ha transferido el chat. Cuando un visitante solicita explícitamente por un humano, o cuando la confianza de la IA queda por debajo de su umbral configurado, la conversación aparece aquí para que un agente pueda intervenir rápidamente. Monitorizar esta vista regularmente garantiza que ningún cliente escalado tenga que esperar innecesariamente una respuesta humana.

  • Todas las conversaciones — chats gestionados por bots actualmente activos
  • Escalada y Transferencia — Transferencias de IA a humano esperando recogida de agentes

Sección de Miembros del Equipo en la barra lateral

La sección de Miembros del Equipo en la barra lateral de la bandeja de entrada te permite filtrar las conversaciones por agente individual. Cada agente de tu cuenta aparece aquí con un indicador de estado en tiempo real en línea/offline. Al hacer clic en el nombre de un agente, solo te muestran las conversaciones asignadas a él, lo cual es útil para los administradores que necesitan equilibrar la carga de trabajo o investigar la cola de un agente específico. En la parte superior de esta sección encontrarás un enlace 'Panel de control' que abre el Panel de Miembros del Equipo — una vista analítica dedicada que muestra el número de conversaciones, los tiempos de respuesta y la disponibilidad de cada agente. Ten en cuenta que el Panel de Miembros del Equipo es una función de pago disponible en los planes Pro y Business. Si tu plan no lo incluye, el enlace te pedirá que mejores.

Vistas de canal en la barra lateral

La sección de Visualizaciones de Canal en la parte inferior de la barra lateral de la bandeja de entrada te permite filtrar las conversaciones por el canal a través del cual el cliente se ha puesto en contacto contigo. LenoChat admite varios canales desde una sola bandeja de entrada, y esta sección facilita centrarse en uno a la vez. Los canales disponibles son: Chats en directo (conversaciones iniciadas a través del widget JavaScript en tu página web), Facebook Messenger (mensajes recibidos a través de tu página de Facebook conectada), Instagram (mensajes y respuestas a historias desde tu cuenta Instagram Business conectada) y WhatsApp (mensajes desde tu número de WhatsApp empresa conectado). Si aún no se ha conectado un canal a tu cuenta, no aparecerá en esta sección. Puedes conectar nuevos canales desde el panel de Integraciones en Configuración. Cada vista de canal muestra el recuento de insignias no leídas, así que puedes ver rápidamente si un canal tiene un retraso de mensajes sin responder.

LenoChat bandeja de entrada con vistas de canales para chats en directo, Facebook Messenger, Instagram y WhatsApp
Tip: Puedes arrastrar y soltar las secciones plegables en la barra lateral de la bandeja de entrada para reordenarlas y adaptarlas a tu flujo de trabajo. Si principalmente gestionas WhatsApp mensajes, mueve esa vista de canal a la parte superior de la lista para que siempre esté en primer plano. Tu preferencia de pedido se guarda automáticamente.

Navegando por el menú de ajustes

Al hacer clic en el icono de Configuración (engranaje) en la barra de navegación principal se abre un panel de configuración a pantalla completa con su propio submenú izquierdo. Este submenú agrupa todas las opciones de configuración de tu cuenta LenoChat. Las páginas de configuración disponible son: Configuración de la empresa (nombre de tu empresa, logotipo y datos de contacto), Horarios de Chat (establece el horario de disponibilidad de tu equipo y el comportamiento de los mensajes de ausencia), Widget de chat (personaliza la apariencia, formulario previo al chat, estado offline y usa el playground para previsualizar cambios en directo), Integraciones (conectar servicios externos — solo para propietarios), Planes y precios (gestionar tu suscripción, comprar complementos de IA, y ver historial de pagos), y Eliminar la cuenta / Cambiar el propietario de la cuenta (acciones avanzadas a nivel de cuenta — solo propietario). Los propietarios ven los seis artículos. Los administradores ven todo excepto Integraciones y Eliminar la cuenta / Cambiar el propietario. Los agentes no tienen acceso a Configuración en absoluto.

  • Configuración de la empresa — perfil empresarial y imagen de marca
  • Horario de apertura del chat — horario de disponibilidad y mensajes de ausencia
  • Widget de chat — apariencia, formulario previo al chat, configuración offline, vista previa del patio de recreo
  • Integraciones — conexiones de terceros (solo propietario)
  • Planes y precios — suscripción, complementos de IA, historial de compras
  • Eliminar cuenta / Cambiar propietario — administración a nivel de cuenta (solo propietario)

Configuración Acceso por rol

Página de AjustesPropietarioAdminAgente
Configuración de la empresaNo
Horario de ChatNo
Widget de chatNo
IntegracionesNoNo
Planes y preciosNo
Eliminar cuenta / Cambiar propietarioNoNo

Navegación basada en roles: Qué ve cada tipo de cuenta

LenoChat tiene tres roles de cuenta — Propietario, Administrador y Agente — y la barra de navegación se adapta según el rol que esté iniciado. Los propietarios tienen acceso a todas las secciones: Panel de control, bandeja de entrada, Visitantes, Equipo, Leno AI y Configuración (incluyendo todas las subpáginas de configuración). Los administradores ven la misma navegación principal que los propietarios, pero dentro de la configuración no pueden acceder a las integraciones ni eliminar la cuenta / cambiar el propietario de la cuenta. Los agentes ven una navegación simplificada: tienen acceso a la bandeja de entrada, visitantes, equipo y Leno AI, pero el Panel de Control y la Configuración están completamente ocultos. Esto garantiza que los agentes puedan centrarse en sus conversaciones sin cambiar accidentalmente la configuración de toda la cuenta. Si necesitas un agente para acceder a la configuración, primero debes promocionarlo a Administrador o Propietario desde la sección Equipo.

  • Propietario — acceso completo a todas las secciones de navegación y subpáginas de configuración
  • Administrador — acceso completo excepto Integraciones y opciones de Eliminar cuenta en Configuración
  • Agente — acceso solo a la bandeja de entrada, visitantes, equipo y Leno AI; sin Panel ni Ajustes

Sección de visitantes y el mapa en tiempo real

El icono de Visitantes (globo) en la navegación principal abre la sección de Visitantes, que muestra un mapa en tiempo real de las personas que están navegando actualmente por tu web. Cada visitante activo aparece como un pin en el mapa con la bandera de su país y ubicación aproximada. Debajo del mapa verás una lista de todos los visitantes activos con detalles adicionales: la página que están visitando actualmente, cuánto tiempo llevan en el sitio y si han iniciado un chat. Puedes hacer clic en cualquier visitante de la lista para ver los detalles completos de su sesión y comenzar una conversación proactiva enviándole un mensaje directamente. Contactar proactivamente con los visitantes que se detienen en las páginas de precios o de compra es una forma poderosa de aumentar las conversiones. La sección de Visitantes está disponible para todos los roles de usuario.

Sección de equipo: Agentes de gestión

El icono del equipo (grupo de personas) abre el área de gestión del equipo. Aquí puedes invitar a nuevos agentes por correo electrónico, actualizar los datos de los agentes existentes, cambiar su rol (Agente, Administrador o Propietario) y desactivar cuentas cuando los miembros del equipo se vayan. Cada agente tiene un perfil que muestra su nombre, correo electrónico, puesto y estado actual de disponibilidad. Los administradores y propietarios también pueden ver qué agentes están en línea en tiempo real. La gestión de equipos está disponible para todos los usuarios como una vista de solo lectura para los agentes; solo los administradores y propietarios pueden invitar, editar o desactivar cuentas. Cuando invitas a un nuevo agente, recibirá un correo electrónico con un enlace para configurar su contraseña y iniciar sesión por primera vez.

Leno AI Sección: Centro de Control de Chatbots de IA

El icono de Leno AI abre una sección dedicada para configurar y monitorizar tu agente de IA. Desde aquí puedes activar o desactivar Leno AI, establecer los idiomas en los que debe responder, entrenarlo en el contenido de tu base de conocimientos, configurar sus plantillas de mensajes y revisar su historial de conversaciones. La sección Leno AI también te muestra de un vistazo cuántas conversaciones de IA se han utilizado en el periodo de facturación actual y cuál es tu límite. Si necesitas hacer que tu bot pase a un agente humano bajo condiciones específicas, los ajustes de Traspaso también están accesibles desde la sección Leno AI. Esta sección está disponible para todos los roles de usuario para que los agentes puedan revisar conversaciones con IA y asumir manualmente el control si es necesario.

Cuestiones y soluciones comunes

No puedo ver el icono del Panel de Control en mi barra de navegación

La sección de Panel solo es visible para propietarios y administradores. Si has iniciado sesión como Agente, el icono del Panel de Control no aparecerá en tu barra de navegación por diseño. Para acceder, pide al propietario de tu cuenta que cambie tu rol a Administrador desde la sección Equipo. Navega a Equipo, encuentra tu nombre en la lista y el propietario puede actualizar tu puesto allí.

El icono de Configuración falta en mi barra lateral

La configuración está oculta para las cuentas de agente. Solo los propietarios y administradores pueden acceder al menú de Configuración. Si necesitas cambiar configuraciones a nivel de cuenta y no puedes ver Configuración, contacta con el propietario o administrador de tu cuenta y pídeles que hagan el cambio en tu nombre o que actualicen tu puesto a Administrador. Los cambios de rol entran en vigor inmediatamente después de guardar.

Un canal (por ejemplo, WhatsApp) no aparece en la barra lateral de mi bandeja de entrada

Las visualizaciones de canal en la barra lateral de la bandeja de entrada solo aparecen después de que un canal haya sido conectado correctamente a tu cuenta LenoChat. Si falta WhatsApp, Facebook Messenger o Instagram en la sección de Vistas de Canales, probablemente la integración aún no esté configurada. Un propietario puede ir a Configuración → Integraciones para conectar un nuevo canal. Una vez activo, aparecerá automáticamente en la barra lateral para todos los usuarios.

La insignia de No Asignado muestra un número alto, pero no encuentro las conversaciones

Si la insignia de Recuento no asignado es alta pero al hacer clic en el filtro se muestran pocas o ninguna conversación, puede haber un problema de caché del navegador. Prueba a actualizar la página con Cmd+Shift+R (Mac) o Ctrl+Shift+R (Windows) para forzar una recarga completa. Si el problema persiste, comprueba si alguna conversación en la vista No asignada ha sido asignada por otro agente en el tiempo entre que abres la página y revisas la lista; las actualizaciones en tiempo real pueden causar ocasionalmente una breve descoordinación en el conteo.

Preguntas frecuentes

¿Pueden los agentes personalizar el orden de las secciones en la barra lateral de la bandeja de entrada?

Sí. Las secciones plegables en la barra lateral de la bandeja de entrada — Filtros de chat, Leno AI Agent, Miembros del equipo y Vistas de canal — pueden reordenarse arrastrando y soltando cada encabezado de sección. El orden que configuras se guarda en tu cuenta y persiste entre sesiones y dispositivos. Esto permite a cada agente organizar la barra lateral de la manera que mejor se adapte a su flujo de trabajo.

¿Por qué mi compañero de equipo no ve el enlace del Panel de Control de Miembros en la barra lateral?

El Panel de Control de Miembros del Equipo es una función de pago disponible en planes Pro y Business. Si tu cuenta está en el plan gratuito, el enlace será visible pero redirigirá a una solicitud de actualización en lugar del panel de control. Para desbloquearlo, ve a Configuración → Planes y Precios y mejora tu suscripción. Una vez actualizado, el panel de control es inmediatamente accesible para todos los propietarios y administradores.

¿Existe algún atajo de teclado para saltar entre secciones de navegación?

Sí. LenoChat permite atajos de teclado para una navegación más rápida. Puedes ver todos los atajos disponibles haciendo clic en el icono del teclado en la parte inferior de la barra lateral de la bandeja de entrada, lo que abre un cuadro de referencia de acceso directo. Los atajos comunes incluyen pulsar combinaciones específicas de teclas para saltar a la bandeja de entrada, Visitantes y otras secciones sin usar el ratón.

¿Qué ocurre con la barra de navegación en los dispositivos móviles?

En pantallas más pequeñas, la barra de navegación principal se pliega en una barra inferior con los mismos iconos. Tocar cualquier icono abre la sección correspondiente. Los filtros de la barra lateral de la bandeja de entrada se acceden mediante un cajón que se desliza desde la izquierda cuando tocas el icono del filtro en la esquina superior izquierda de la vista de la bandeja de entrada. El diseño móvil es totalmente responsivo y soporta todas las funciones que la versión de escritorio.

¿Puedo ocultar secciones de la navegación que no uso?

Actualmente no puedes ocultar iconos individuales desde la barra de navegación principal: los elementos que aparecen están determinados por el rol de tu cuenta. Sin embargo, dentro de la barra lateral de la bandeja de entrada puedes colapsar cualquier sección (Agente IA, Miembros del equipo, Vistas de canal) haciendo clic en su encabezado, y se recuerda el estado colapsado. Esto oculta esas secciones de tu vista diaria sin eliminarlas de forma permanente.

¿Cómo sé qué conversaciones necesitan mi atención ahora mismo?

Las insignias numeradas en cada elemento del filtro en la barra lateral de la bandeja de entrada muestran en tiempo real los conteos de conversaciones no leídas o pendientes. La insignia Mis Chats destaca las conversaciones asignadas a ti que tienen mensajes nuevos. La acreditación No Asignada muestra la cola de clientes esperando una primera respuesta. La insignia de Escalated y Handoff debajo de Leno AI Agent muestra a los clientes que han solicitado ayuda humana. Comprobar estas tres insignias al comenzar la sesión es la forma más rápida de priorizar tu trabajo.

¿Cómo cambio entre diferentes canales en la bandeja de entrada?

Amplía la sección de Visualizaciones de Canal en la parte inferior de la barra lateral de la bandeja de entrada y haz clic en el canal en el que quieras centrarte — Chats en directo, Facebook Messenger, Instagram o WhatsApp. La lista de conversaciones en el panel central se filtrará inmediatamente para mostrar solo mensajes de ese canal. Para volver a ver todos los canales a la vez, haz clic en 'Mis chats' o 'Todos asignados' en la parte superior del menú de filtros.