Saltar al contenido principal

Gestión de usuarios

15 de abril de 2026

Invite a miembros del equipo, asigne roles de Owner, Admin o Agent, y gestione quién tiene acceso a su espacio de trabajo de LenoChat.

Cómo funciona la gestión de usuarios en LenoChat

Cada espacio de trabajo de LenoChat tiene una única lista de equipo, accesible desde la Configuración del equipo en la navegación principal. La lista muestra a todos los miembros actuales con su nombre, cargo, rol y estado en línea. Desde esta vista, los Owners y Admins del espacio de trabajo pueden invitar a nuevos miembros, cambiar roles existentes, actualizar detalles del perfil y eliminar usuarios de forma permanente. Los Agents pueden ver la lista pero no pueden realizar ninguna acción de gestión. Todas las acciones de gestión se aplican tanto en el cliente como en el servidor — ocultar los controles a los Agents está respaldado por comprobaciones de permisos del lado del servidor, por lo que no es posible eludir la interfaz de usuario.

  • Invite a nuevos miembros del equipo por correo electrónico — reciben un enlace de activación válido por 24 horas.
  • Asigne a cada miembro uno de tres roles: Owner, Admin o Agent.
  • Edite el nombre visible y el cargo de un miembro sin cambiar sus credenciales de inicio de sesión.
  • Elimine miembros permanentemente de su espacio de trabajo — su inicio de sesión se revoca inmediatamente.
  • Transfiera la propiedad del espacio de trabajo a otro miembro del equipo cuando sea necesario.
  • Monitoree la disponibilidad del equipo con indicadores de estado en tiempo real — Disponible, Ocupado o Sin conexión.

Los tres roles explicados

LenoChat utiliza tres roles para controlar lo que cada miembro del equipo puede ver y hacer en el espacio de trabajo. Cada espacio de trabajo tiene exactamente un Owner y puede tener cualquier número de Admins y Agents dentro de los límites de su plan actual. Los roles no son etiquetas cosméticas — determinan qué controles de interfaz se renderizan, qué acciones de API están permitidas y a qué páginas de configuración se puede acceder.

  • Owner — tiene acceso total e irrestricto a todo el espacio de trabajo. El Owner puede invitar usuarios, cambiar cualquier rol, editar cualquier perfil, eliminar cualquier miembro (excepto a sí mismo) y es la única persona que puede transferir la propiedad del espacio de trabajo a otra persona. Hay exactamente un Owner por espacio de trabajo en cualquier momento.
  • Admin — puede hacer casi todo lo que puede hacer un Owner, con dos excepciones clave: los Admins no pueden gestionar a otros Admins ni al Owner, y no pueden transferir la propiedad del espacio de trabajo. Los Admins pueden invitar a Agents y otros Admins, cambiar el rol de un Agent y eliminar Agents.
  • Agent — el rol de soporte estándar. Los Agents gestionan conversaciones en la bandeja de entrada y pueden ver la lista del equipo para saber quién está disponible, pero no tienen capacidades de gestión del equipo. No pueden invitar usuarios, cambiar roles, editar detalles de otros miembros ni eliminar a nadie.
Panel de gestión del equipo de LenoChat que muestra a los miembros del equipo con sus roles, estados y conversaciones asignadas

Permisos de roles de un vistazo

La siguiente tabla resume exactamente lo que cada rol puede hacer en el área de Configuración del equipo. Todas las filas reflejan permisos aplicados — las acciones marcadas como No están bloqueadas tanto a nivel de interfaz como de API.

AcciónOwnerAdminAgent
Ver lista del equipo
Invitar nuevos miembros del equipoNo
Invitar como AdminNo
Invitar como OwnerNo — usar transferencia de propiedadNoNo
Cambiar el rol de un AgentNo
Cambiar el rol de un AdminNoNo
Cambiar el rol del OwnerNoNoNo
Editar nombre y cargo de cualquier miembroSolo AgentsNo
Eliminar un AgentNo
Eliminar un AdminNoNo
Eliminar al OwnerNoNoNo
Transferir propiedad del espacio de trabajoNoNo
Tip: Asigne el rol de Admin a los líderes de equipo sénior y deje al personal de soporte de primera línea como Agents. Esto limita la exposición si la cuenta de un miembro del equipo se ve comprometida — los Agents no pueden modificar el equipo, invitar usuarios ni acceder a la configuración del espacio de trabajo fuera de su propio perfil.

Cómo invitar a un nuevo miembro del equipo

Invitar a un nuevo miembro del equipo les envía un correo electrónico con un enlace de activación único. El enlace es válido por 24 horas. Hasta que el destinatario haga clic en el enlace y active su cuenta, aparece en la lista del equipo con estado pendiente. Puede reenviar la invitación en cualquier momento antes de que expire el enlace.

  • Paso 1: Navegue a la Configuración del equipo desde la barra lateral del panel. La tabla Miembros del equipo lista a todos los miembros actuales.
  • Paso 2: Haga clic en el botón **Invite User** en la esquina superior derecha de la tabla. Se abre un panel lateral con el formulario de invitación.
  • Paso 3: Complete los cuatro campos obligatorios — Nombre (nombre completo del miembro del equipo), Correo electrónico (dirección de correo electrónico laboral), Rol (elija Agent o Admin) y Cargo (su posición, por ejemplo 'Agente de soporte' o 'Líder de ventas').
  • Paso 4: Haga clic en **Invite User** para enviar la invitación. LenoChat valida el correo electrónico — si la dirección ya pertenece a un miembro activo, verá el error 'El usuario ya existe' y no se enviará la invitación.
  • Paso 5: El destinatario recibe un correo electrónico de invitación de support@lenochat.com con un enlace de activación personalizado. Hacen clic en el enlace, establecen su propia contraseña y se añaden a su lista del equipo como miembro activo.
Panel de LenoChat para invitar a un compañero de equipo que muestra los campos de formulario Nombre, Correo electrónico, Rol y Cargo para agregar un nuevo miembro del equipo

Qué sucede después de que se envía la invitación

Una vez que haga clic en **Invite User**, LenoChat genera un código de invitación único de 10 caracteres, almacena una marca de tiempo de caducidad de 24 horas para él y envía un correo electrónico personalizado. El proceso está totalmente automatizado — no se necesita seguimiento manual a menos que el destinatario no reciba el correo electrónico o el enlace expire antes de que active su cuenta.

  • El código de invitación es de un solo uso y está vinculado a la dirección de correo electrónico invitada. Si el destinatario intenta activarse usando un correo electrónico diferente, la activación fallará.
  • Si pasan 24 horas sin activación, el enlace caduca y el usuario no puede completar el registro usando ese enlace. Use la opción Reenviar invitación en el menú de acciones de la lista del equipo para generar un nuevo código con una nueva ventana de 24 horas.
  • Después de la activación, el nuevo miembro aparece en la lista del equipo con su nombre, cargo, insignia de rol e indicador de estado Sin conexión. Su primer inicio de sesión es con las credenciales que establecieron durante el flujo de activación.
  • Los usuarios pendientes (aún no activados) son visibles en la lista del equipo para que sepa que se envió la invitación. No pueden iniciar sesión hasta que completen el paso de activación.
Tip: Si un nuevo miembro del equipo dice que no recibió el correo electrónico de invitación, pídales que revisen su carpeta de spam primero antes de usar Reenviar invitación. Los correos electrónicos de invitación provienen de support@lenochat.com — añadir esta dirección a la lista de permitidos en su cliente de correo electrónico evitará que futuras invitaciones sean filtradas.

Cómo cambiar el rol de un miembro del equipo

Los cambios de rol tienen efecto inmediato — no se requiere cerrar sesión ni reiniciar la sesión. Cuando promueve a un Agent a Admin, obtiene acceso instantáneo a las funciones de gestión del equipo. Cuando degrada a un Admin a Agent, su acceso de gestión se revoca de inmediato.

  • Paso 1: Localice al miembro del equipo en la tabla Miembros del equipo.
  • Paso 2: Haga clic en el menú de acciones de tres puntos al final derecho de su fila.
  • Paso 3: Seleccione **Change Role** del menú desplegable.
  • Paso 4: Aparece un diálogo que muestra el rol actual del miembro. Seleccione el nuevo rol — Agent o Admin — luego haga clic en **Change Role** para confirmar.
  • La insignia de rol en la fila de la lista del equipo se actualiza inmediatamente. La sesión del miembro no se interrumpe — los cambios se aplican a cualquier nueva acción que realicen a partir de ese momento.
Diálogo Change Role de LenoChat que muestra la opción para asignar un nuevo rol a un compañero de equipo

Cómo editar los detalles de un miembro del equipo

Puede actualizar el nombre visible y el cargo de un miembro del equipo en cualquier momento. Las direcciones de correo electrónico son de solo lectura después de la creación de la cuenta y no se pueden cambiar a través del panel de Configuración del equipo — si un miembro necesita una nueva dirección de correo electrónico, la cuenta actual debe eliminarse y enviarse una nueva invitación a la dirección actualizada.

  • Paso 1: Haga clic en el menú de acciones de tres puntos en la fila del miembro del equipo.
  • Paso 2: Seleccione Editar detalles del desplegable.
  • Paso 3: Actualice los campos Nombre y/o Cargo. El campo Correo electrónico aparece en gris y no se puede editar.
  • Paso 4: Haga clic en Guardar. Los cambios se aplican inmediatamente y se reflejan en la lista del equipo y en el propio perfil del miembro.
Panel Editar detalles de LenoChat que muestra los campos Nombre y Cargo con el campo Correo electrónico en gris

Cómo eliminar a un miembro del equipo

Eliminar a un miembro del equipo borra permanentemente su cuenta de su espacio de trabajo. Esta acción no se puede deshacer. El usuario eliminado pierde inmediatamente todo acceso al espacio de trabajo y no puede iniciar sesión. Cualquier conversación previamente asignada a ellos permanece en la bandeja de entrada y puede ser reasignada por un Owner o Admin.

  • Paso 1: Haga clic en el menú de acciones de tres puntos en la fila del miembro del equipo.
  • Paso 2: Seleccione **Delete User** del desplegable.
  • Paso 3: Aparece un diálogo de confirmación. Este diálogo no se puede cerrar haciendo clic fuera de él — debe confirmar o cancelar explícitamente la eliminación.
  • Paso 4: Haga clic en Eliminar para confirmar. El usuario se elimina de la lista inmediatamente y sus credenciales de inicio de sesión quedan invalidadas.
  • Los Owners no pueden eliminarse a sí mismos. Los Admins no pueden eliminar a otros Admins ni al Owner. Los Agents no tienen acceso a la acción de eliminación.

Cómo transferir la propiedad del espacio de trabajo

La propiedad del espacio de trabajo puede ser transferida por el Owner actual a cualquier otro Admin o Agent activo. Después de la transferencia, el Owner actual se convierte en Admin — conserva acceso total al espacio de trabajo pero pierde las capacidades exclusivas del Owner, como la capacidad de transferir la propiedad nuevamente. El nuevo Owner obtiene inmediatamente todos los privilegios de Owner.

  • Paso 1: Haga clic en el menú de acciones de tres puntos en la fila del miembro del equipo objetivo — la persona que se convertirá en el nuevo Owner.
  • Paso 2: Seleccione **Change Account Owner** del desplegable. Esta opción solo es visible para el Owner actual.
  • Paso 3: Confirme la transferencia en el diálogo. El cambio es permanente e inmediato — una vez confirmado, usted se convierte en Admin y el miembro seleccionado se convierte en el nuevo Owner.

Límites de miembros del equipo por plan

El número de miembros del equipo que puede agregar depende de su plan de suscripción. Cuando alcanza el límite de su plan, el botón **Invite User** se deshabilita y aparece un banner amarillo de actualización en la parte superior de la tabla Miembros del equipo. Actualice para agregar más compañeros de equipo.

PlanMáximo de miembros del equipoComportamiento al alcanzar el límite
Gratuito2 (usted + 1 adicional)Botón Invite User deshabilitado; banner amarillo de actualización mostrado
Plus5Botón Invite User deshabilitado; banner amarillo de actualización mostrado
ProIlimitadoSin límite — botón Invite User siempre activo

El panel de Miembros del equipo

El panel de Miembros del equipo está disponible en los planes Plus y Pro y ofrece a Owners y Admins una vista operativa en tiempo real de todo el equipo. Muestra datos de disponibilidad en vivo junto con métricas de carga de trabajo de conversaciones para que pueda ver de un vistazo quién está disponible para nuevos chats, quién está al límite y cómo se distribuyen las conversaciones en el equipo.

  • Disponible (verde) — los agentes con su estado configurado como Disponible están listos para aceptar nuevas conversaciones.
  • Ocupado (rojo) — los agentes que se han marcado como Ocupados no recibirán nuevas asignaciones automáticas hasta que cambie su estado.
  • Sin conexión (gris) — agentes que no están conectados o han cerrado el panel.
  • Chats asignados — el número total de conversaciones abiertas actualmente asignadas a cada agente.
  • Sin leer — el número de mensajes sin leer en las conversaciones asignadas de cada agente, resaltado en rojo cuando es mayor que cero.

Problemas comunes y soluciones

El botón Invite User aparece en gris y no se puede hacer clic

Ha alcanzado el límite de miembros del equipo para su plan actual. En el plan Gratuito el límite es de 2 miembros; en Plus es de 5. El botón se deshabilita automáticamente cuando se alcanza el límite y aparece un banner amarillo de actualización en la parte superior de la lista del equipo. Vaya a Configuración → Facturación y actualice al plan Pro para eliminar el límite y volver a habilitar el botón Invite User.

El miembro del equipo invitado nunca recibió el correo electrónico de activación

Primero pida al destinatario que revise su carpeta de spam o correo no deseado — los correos de invitación provienen de support@lenochat.com y a veces son filtrados. Si el correo electrónico no está en spam, el enlace de activación de 24 horas puede haber expirado ya. Abra la Configuración del equipo, localice al miembro pendiente en la lista, haga clic en el menú de acciones de tres puntos en su fila y seleccione Reenviar invitación para generar un nuevo enlace de activación con una nueva caducidad de 24 horas.

No puedo cambiar el rol de un miembro del equipo

Los cambios de rol están restringidos por su propio rol. Los Admins solo pueden cambiar el rol de los Agents — no pueden cambiar el rol de otro Admin ni el rol del Owner. Solo el Owner puede cambiar el rol de un Admin. Si ve la opción Change Role en gris o completamente ausente, verifique que usted sea Owner o Admin y que el miembro objetivo no sea el Owner. Si la opción sigue sin estar disponible después de confirmar su rol, contacte al soporte de LenoChat.

Un miembro del equipo dice que no puede ver la página de Configuración del equipo

La página de Configuración del equipo y el botón Invite User son visibles para todos los roles, pero las acciones de gestión (invitar, cambiar roles, eliminar) están restringidas a Owners y Admins. Los Agents pueden ver la lista del equipo pero verán el botón Invite User como deshabilitado y no tendrán menú de acciones en las filas de otros miembros del equipo. Si un Agent necesita acceso de gestión, un Owner debe cambiar su rol a Admin en la Configuración del equipo.

Eliminé accidentalmente a un miembro del equipo y necesito restaurar su cuenta

La eliminación de cuentas en LenoChat es permanente y no se puede deshacer desde el panel. Las conversaciones del usuario eliminado permanecen en la bandeja de entrada y pueden ser reasignadas. Para restaurar el acceso de la misma persona, use el botón Invite User para enviarle una nueva invitación a la misma dirección de correo electrónico. Necesitarán completar el flujo de activación nuevamente y comenzarán con una cuenta nueva — cualquier historial de conversaciones anterior asociado con su cuenta anterior permanece accesible en su bandeja de entrada pero ya no estará vinculado a su nuevo perfil.

Preguntas frecuentes

¿Puedo invitar a alguien directamente como Owner del espacio de trabajo?

No. No puede enviar una invitación con el rol de Owner — el formulario de invitación solo permite Agent o Admin. La única forma de hacer a alguien Owner es primero invitarlo como Admin o Agent, esperar a que active su cuenta y luego usar la opción Change Account Owner en el menú de acciones de tres puntos en su fila. Esto transfiere la propiedad de usted a ellos inmediatamente.

¿Cuánto tiempo sigue siendo válido un enlace de invitación de miembro del equipo?

Los enlaces de invitación son válidos por 24 horas desde el momento en que se envían. Si el destinatario no activa su cuenta dentro de ese tiempo, el enlace caduca y no pueden usarlo. Use la opción Reenviar invitación en el menú de acciones de la lista del equipo para generar un nuevo enlace con una nueva caducidad de 24 horas. No hay límite en cuántas veces puede reenviar una invitación.

¿Qué pasa con las conversaciones de un miembro del equipo eliminado?

Cuando elimina a un miembro del equipo, su cuenta se elimina y su acceso de inicio de sesión se revoca inmediatamente, pero sus conversaciones permanecen en la bandeja de entrada del espacio de trabajo. Las conversaciones previamente asignadas al agente eliminado quedan sin asignar — aparecen en la cola de la bandeja de entrada y pueden ser tomadas o reasignadas por cualquier otro agente con el acceso apropiado. No se pierde ningún historial de conversaciones.

¿Puede un Agent invitar a otros miembros del equipo o cambiar roles?

No. Los Agents pueden ver la lista del equipo para saber quién está en el equipo y su estado de disponibilidad actual, pero no pueden realizar ninguna acción de gestión. El botón Invite User está deshabilitado para los Agents, y no aparece ningún menú de acciones en las filas de otros miembros. Para dar a un Agent estas capacidades, un Owner debe cambiar su rol a Admin.

¿Puedo cambiar mi propio rol a Agent o eliminarme del espacio de trabajo?

No. No puede cambiar su propio rol ni eliminar su propia cuenta desde la Configuración del equipo — estas acciones están bloqueadas para evitar el bloqueo accidental del espacio de trabajo. Si usted es el Owner y quiere eliminarse, primero transfiera la propiedad a otro miembro del equipo y luego pida al nuevo Owner que elimine su cuenta. Si es Admin, pida al Owner que cambie su rol o elimine su cuenta.

¿Cómo sé cuántos miembros del equipo me permite mi plan actual?

El límite del plan actual se muestra en el banner amarillo que aparece en la parte superior de la tabla Miembros del equipo cuando alcanza el límite máximo. Los espacios de trabajo del plan Gratuito están limitados a 2 miembros, los de Plus a 5, y los de Pro no tienen límite. También puede ver su plan actual en Configuración → Facturación en cualquier momento.

¿El cambio del rol de un miembro del equipo afecta inmediatamente su sesión activa?

Sí. Los cambios de rol tienen efecto inmediato en el lado del servidor. El miembro del equipo afectado no necesita cerrar sesión y volver a iniciarla para que se apliquen los nuevos permisos — cualquier acción que realice después del cambio de rol está sujeta a su nuevo nivel de permisos. Por ejemplo, si un Admin es degradado a Agent, la próxima vez que intente una acción de gestión será bloqueado automáticamente.